Can you love someone and leave them behind right when you need each other the most?
Puoi amare qualcuno e lasciarlo da solo quando si ha più bisogno l'uno dell'altro?
What you see here are two lads, one of them larger than the other: the fireman and the fiddler.
Quello che vedete sono due ragazzi, uno più grande dell'altro: il pompiere ed il musicista.
The architecture is telling a story about how, even though she's the most powerful woman in the world at that time, there is the other, the architecture's bigger.
L'architettura ci racconta una storia su come, anche se è la donna più potente del mondo in quel periodo, c'è dell'altro, l'architettura è più grande.
The more we know each other, the less you want to see me.
Più ci conosciamo più mi eviti.
James and Laura were seeing each other the last two months.
James e Laura si sono frequentati negli ultimi due mesi.
The more we all know about each other, the greater the chance we will survive.
Più conosciamo l'uno dell'altro, più possibilità abbiamo di sopravvivere.
On the one hand, I have an overwhelming love for myself and on the other, the raw, seething hatred that I have for you.
Da un lato, l'amore per me stesso dall'altro, l'enorme, atavico odio che provo per voi!
We never told each other the truth.
Non ci siamo mai detti la verità.
Because we said we'd always tell each other the truth.
Perchè abbiamo giurato di dirci sempre la verità.
So they can tell each other the place without word getting around.
Quindi possono parlarsi l'un l'altro di quel posto senza doverlo nominare.
You probably don't remember, we bumped into each other the other day at the sport center.
Che strano, forse non se lo ricorda, ma ci siamo già incontrati. L'altro giorno al centro sportivo.
And they turned on each other, the way they do.
E poi si sono ammazzati l'un l'altro, come tutti i delinquenti.
They've been after each other the whole time.
Si stanno addosso dall'inizio della partita.
Aliases (In other The project was created and is maintained by FDSTAR company, 2009-2017
Sciato Fuso Il progetto è stato creato ed è curato dalla società FDSTAR, 2009-2017
Aliases (In other The project was created and is maintained by FDSTAR company, 2009-2018
Alias (In altre PGZ Il progetto è stato creato ed è curato dalla società FDSTAR, 2009-2018
See, Katniss, the way the whole friend thing works is you have to tell each other the deep stuff.
Vedi, Katniss, tutta questa cosa dell'amicizia si basa sul... sul dirsi l'un l'altro cose profonde.
The further we keep Travis and Julian Randol from each other, the better.
Buona idea. Piu' sono lontani Travis e Julian Randol, meglio e'.
We agreed to give each other the summer... no calls, no texts.
Abbiamo deciso di non sentirci per tutta l'estate. Niente SMS, ne' chiamate.
You remember what we pledged to each other the day we traveled out from New Orleans?
Ricordi cos'abbiamo giurato l'uno all'altra... il giorno in cui abbiamo lasciato New Orleans?
In fact, the less we know about each other, the better off you're gonna be.
In effetti, meno sappiamo gli uni degli altri e meglio sara'.
Since these species are so visually indistinguishable from each other, the sound they produce should differentiate the two.
Poiche' queste specie sono indistinguibili visivamente tra loro, e' il suono che producono a differenziarle.
The two of you had a lot to say to each other the night he received his subpoena to appear before the grand jury.
Avevate molto da dirvi... la sera in cui lui ha ricevuto il mandato per comparire davanti al Gran Giuri'.
The less we know about each other, the better.
Meno sappiamo l'una dell'altra, meglio e'.
We know if four of the sides are equal to each other, the other two must be equal as well.
Ora, se i 4 lati sono uguali, anche gli altri due dovrebbero esserlo.
We choose... one of the arbitrators, you choose the other, the third is neutral.
Randy? - Abbiamo scelto uno dei giudici, voi scegliete l'altro, il terzo e' neutrale.
And in a good friendships you only tell each other the good things.
E nelle belle amicizie ci si dice solo le cose belle.
We only ever told each other The good things.
Noi ci raccontavamo solo le cose belle.
But we're telling each other the truth now.
Ma ci stiamo dicendo la verita' adesso.
We didn't see each other the night that Charlotte was killed.
Noi non ci siamo visti, la notte in cui Charlotte e' stata uccisa.
We decided things work better when people tell each other the truth.
Noi abbiamo deciso che le cose funzionano meglio quando ci si dice la verita'.
When we tell each other the stories in our heads.
Quando ci diciamo le storie che ci frullano in testa.
They now wish to affirm publicly their relationship and to offer each other the security that comes from vows sincerely made.
Essi dichiarano pubblicamente la loro relazione ed offrono l'un l'altro la sicurezza che deriva dai voti fatti con sincerita'.
They turned on each other the moment they got arrested.
Si sono accusati a vicenda, appena sono stati arrestati.
All the time, everywhere everything's hearts are beating and squirting and talking to each other the ways I can't understand.
Traduzione di Graphieti In ogni momento, dappertutto i cuori di tutte le cose battono e pulsano e parlano tra loro in un modo che non capisco.
Aliases (In other The project was created and is maintained by FDSTAR company, 2009-2019
Posizione: Il progetto è stato creato ed è curato dalla società FDSTAR, 2009-2019
And I had become ashamed of the other, the African in me.
Cominciai a vergognarmi di quell'altro, dell'africano dentro di me.
And one thing you notice about children in backseats of cars on long journeys, they get into fights -- which started with one of them doing something to the other, the other retaliating.
E una cosa che si nota nei bambini nei sedili posteriori delle macchine nei viaggi lunghi, litigano - cominciano con uno che fa qualcosa all'altro, l'altro che si vendica.
To him, I was the "other, " the "them, " as opposed to "us."
Per lui, ero "l'altro", "loro", invece di "noi".
And basically, the more people feel that they are the same, the more they trust each other, the more they can have a redistributionist welfare state.
In pratica, più le persone percepiscono di essere eguali più c'è fiducia reciproca, e più possibilità avranno di godere di uno stato sociale.
We need fathers, as it were, the exemplary father figures in society, avoiding the two extremes, which is the authoritarian disciplinarian on the one hand, and on the other, the lax, no-rules option.
Abbiamo bisogno di padri, di figure paterne esemplari nella società, cercando di evitare i due estremi. Che sono l'autoritarismo, la severità nella disciplina da un lato, e la mancanza di regole dall'altro.
To the one we are the savour of death unto death; and to the other the savour of life unto life.
per gli uni odore di morte per la morte e per gli altri odore di vita per la vita.
4.274806022644s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Puoi amare qualcuno e lasciarlo da solo quando si ha più bisogno l'uno dell'altro? 